El Mas’udi

“Muruj adh-dhahab” (943)

Abū al-Ḥasan ʿAlī al-Masʿūdī, estudioso de vasta cultura, conocido en occidente como el “Herodoto árabe”, visitó muchos países del Medio Oriente, entre ellos Palestina. De sus escritos queda un compendio histórico, geográfico y literario titulado “Muruj adh-dhahab” (Las praderas de oro).

La breve descripción que hace de Nazaret es preciosa, porque da testimonio de una situación pre-cruzada en la que continua existiendo una iglesia “muy venerada”, en cuyo interior se encuntran algunos sarcófagos que presentan manifestaciones milagrosas.

« Se dice que el Mesías era de un pueblo llamado Nazaret, en el territorio de la provincia de Jordania; de ahí el nombre de Nazareno. En el pueblo se encuentra una iglesia muy venerada por los cristianos y donde se encuentran sarcófagos de piedra con huesos de muertos, que exudan un ungüento similar al jarabe, con el cual se untan a los cristianos por devoción. »

Donato Baldi, Enchiridion Locorum Sanctorum, Jerusalén 1935, pág. 6